3月14日にご宿泊のお客様へ- For guests staying on March 14th-

3月14日のご宿泊のお客様へ

☆お車でお越しの場合：ご住所がわかるご宿泊の方へ２月下旬に駐車券をお送りいたします。
　お車１台に付き１枚必要でございますのでお車の台数が変わる場合はご連絡をお願い致します。

　旅行会社からのご予約でご住所がわからないお客様は、当日ゲートで駐車券をお渡し致します。
　ゲートでご予約代表者のお名前をお知らせください。
　
☆ご宿泊のお客様は、ランタンを１個２０００円で購入できます。
　ご到着時にフロントにお申し出ください。


☆お日帰りでお越しのお客様へ
　お車でお越しの方は事前購入された専用駐車券が必要となります。
　駐車券をお持ちでない車は敷地内へ入れませんので、あらかじめご了承ください。

　町内からシャトルバスが出ております。そちらをご利用してお越しいただくようになります。
　※日帰りスキーのお客様は、臨時バス停『Ｔ：津南原エリア発・・日帰りスキー専用バス停』でシャトルバスに乗り換えてお越しください。
　

☆前日ご宿泊されているお客様へ
　お車でお越しの方は3月13日17：00まで駐車場がご利用いただけます
　

つなん雪まつりの詳細は　『つなん雪まつり』公式ホームページでご確認下さい。

For guests staying on March 14th

☆If you are coming by car: We sent parking tickets in late February to those staying at the hotel whose address we know.
One ticket is required for each vehicle, so please contact us if the number of vehicles changes.

If you have made a reservation through a travel agency and do not know your address, we will give you a parking ticket at the gate on the day.
Please let us know the name of the person making the reservation at the gate.
　
☆Guests staying at the hotel can purchase lanterns for 2,000 yen each.
Please inform the front desk upon arrival.

☆For customers coming for a day trip
If you are coming by car, you will need a special parking ticket purchased in advance.
Please note that cars without a parking ticket will not be allowed onto the premises.

Shuttle buses are available from within the town. You will be able to come and use them.

☆For customers who stayed the previous day
If you are coming by car, you can use the parking lot until 17:00 on March 14th.
After that, please move your car.

For more information about the Tsunan Snow Festival, please check the Tsunan Snow Festival official website.
Tsunan Snow Festival official website.